thin soft feltpen on copper
and an inspiring reflection of elder tree leaves
sketch for drypoint
this is the keeper of my soul
this youngster will be Parsifal
not far from sharp points of swords
and this is the mother of the immaculate heart
hands like paws covered with fur
Magical elder leaf reflections, and powerful cat-person soul keeper. You are blessed!
ReplyDeleteDie Doppeldeutigkeit, ja Doppelbödigkit bei einem Kunstwerk muß erhalten bleiben, um das Publikum wach zu halten. Eine Authentizitäts-Polizei würde das, was ein Kunstwerk ausmacht, nämlich das Nicht-100%-Passende, nicht Abwägbare zu sehr einschränken. Wenn alles eindeutig ist,geht der Reiz eines Kunstwerkes verloren!
ReplyDeleteStatement of a folk-musician from Ostfriesland, I heard half an hour ago and wrote it down from my mind and into this comment for you!
Thank you, Valerianna! Dori, I have translated these words :
ReplyDeleteThe ambiguity, even ambivalence in a work of art must be preserved to keep the audience awake. An authenticity police would what constitutes a work of art, namely the non-100% matching, the unmeasurable, restrict too much. If everything is clear the charm of a work of art is lost!
Thank you for this translation!
ReplyDelete